Tłumaczenia dla hasła „ponoreti“ w słoweńsko » angielski słowniku

ponor|éti <ponorím; ponôrel> CZ. f. dk. cz. nieprzech. przen. (zgubiti nadzor)

ponoreti

to go crazy

ponoreti

to go ballistic

pijan je čisto ponorel

he went crazy when he got drunk

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Večkrat se spet pojavijo na odprtem in večkrat tudi ponovno ponorijo, odvisno pač od ozemlja, po katerem tečejo.

sl.wikipedia.org

Ob polnoči 18. februarja 1927 je ponorel.

sl.wikipedia.org

Tokrat je bog jambor in vesla spremenil v kače, posodo pa napolnil z bršljanom in zvokom piščali, tako da so mornarji ponoreli in poskakali v morje ter postali delfini.

sl.wikipedia.org