Tłumaczenia dla hasła „posledica“ w słoweńsko » angielski słowniku

poslédic|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

posledica

consequence

posledica

effect

poslédice potresa/vojne/bolezni

consequences of an earthquake/war/a disease

brez poslédic

without consequences

naglušnost je poslédica bolezni

hard-of-hearing is a consequence of an illness

Przykładowe zdania ze słowem posledica

lógična posledica

logical consequence

nújna posledica

necessary consequence

naglušnost je poslédica bolezni

hard-of-hearing is a consequence of an illness

škoda, ki je posledica nèvéstnosti

harm caused by carelessness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Po cerkvenih virih naj bi bilo širjenje posledica "neomajne sovražnosti zaratustrskih verskih oblasti do kristjanov".

sl.wikipedia.org

Ključna omejitev funkcionalistične paradigme je preokupacija z medijskimi učinki v prepričevalni situaciji, kar je posledica izkušnje s propagando v drugi svetovni vojni.

sl.wikipedia.org

Posledica takega prepričanja so bile neknjižne oblike in prevečkrat uporabljen apostrof.

sl.wikipedia.org

Pri okoli 10 % bolnikov je bolezen posledica novo nastale mutacije.

sl.wikipedia.org

A-fib in atrijsko plapolanje sta leta 2013 imela za posledico 112.000 smrti, občuten porast z 29.000 v letu 1990.

sl.wikipedia.org

Povečanje ščitnice je posledica limfocitne infiltracije in fibroze, ne pa hipertrofije tkiva.

sl.wikipedia.org

Pojavlja se tudi kot posledica pljučne embolije in skleroderme.

sl.wikipedia.org

In podobno, ali bodo navajali posledice, ki so povezane z gnusom.

sl.wikipedia.org

Priljubljenost tovrstnih stereotipov je posledica dejstva, da se znanstvenofantastična dela največkrat osredotočajo na tehnologijo, zaradi česar zanemarijo karakterizacijo.

sl.wikipedia.org

Posledica teh idej je nastanek povsem novega tipa bombe, ki je postala prva »pametna bomba« v operativni uporabi.

sl.wikipedia.org