Tłumaczenia dla hasła „posmehljiv“ w słoweńsko » angielski słowniku

posmehljív <-a, -o> PRZYM.

posmehljiv

scornful

posmehljíva pripomba

scornful remark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gre za tradicionalne maske, npr. vlečenje klade, rusa, ali pa satirične in posmehljive maske, ki predstavljajo aktualno stanje.

sl.wikipedia.org

Beseda kramoh pomeni nekaj posmehljivega, žaljivega, tujega, nekaj kar bi utegnilo biti s hudobnim duhom.

sl.wikipedia.org

Pojasnjuje, da je nekega dne »posmehljivi visoki uradnik« opazil sliko in »zasnoval [idejo], da sliko postavi... od radovednega pogleda javnosti, tako da je pred njo potegnil zeleno zaveso«.

sl.wikipedia.org

Konkretni simboli postajajo predmet kritične in posmehljive besedne igre.

sl.wikipedia.org

Solovjovovo pisanje o teokraciji je označil kot posmehljiv hibrid slovanofilskega nacionalizma in zahodnega nihilizma.

sl.wikipedia.org

Dobršen del dramske dinamike pa izvira tudi iz besedne komike, tj. iz ljudske šaljivosti ter duhovitih in posmehljivih dvogovorov.

sl.wikipedia.org

Pravljice so napisane s humorjem, so šaljive, nekatere tudi posmehljive.

sl.wikipedia.org

Tukajšnji škofje so zaradi nizkih prihodkov dobili posmehljiv naziv »škofje lešnikov«.

sl.wikipedia.org

Satira je kritika na komičen, posmehljiv način.

sl.wikipedia.org

Travestija na šaljiv, posmehljiv, komičen način preoblikuje vsebino znanega literarnega dela.

sl.wikipedia.org