Tłumaczenia dla hasła „posredniški“ w słoweńsko » angielski słowniku

posrédnišk|i <-a, -o> PRZYM.

imeti posrédniško vlogo

to play an intermediary role

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Bistveno vlogo igra zakonodajna posredniška komisija, ki je sestavljena iz obeh domov parlamenta.

sl.wikipedia.org

Pomembno je omeniti, da posredniški konstrukti, med katere spada tudi velikih pet osebnostnih lastnosti niso neposreden odraz razlik v čustvenih, vedenjskih in kognitivnih tendencah.

sl.wikipedia.org

Dobiček med drugim večinoma dobijo posredniški agentje, matere pa ostanejo prikrajšane za finančna sredstva.

sl.wikipedia.org

Namestniški, posredniški ali s tujko proxy strežnik (angleško proxy server) je spletni strežnik, ki omogoča skoraj anonimno brskanje po medmrežju.

sl.wikipedia.org

Glutamatne poti morda igrajo pomembno posredniško (in morda vzročno) vlogo pri motnji.

sl.wikipedia.org

Lagrangeeva funkcija za vsako množico posredniških bozonov je invariantna na transformacijo, ki se ji pravi umeritvena transformacija, zato jim pravimo tudi umeritveni bozoni.

sl.wikipedia.org

Posrednik je tretja oseba, ki ponuja posredniške storitve med dvema stranema, kar vključuje prenašanje sporočil med udeleženci v sporu in preprečevanje neposrednega stika.

sl.wikipedia.org

Voucher lahko praviloma izda gospodarska organizacija, ki zastopa turista in v njegovem imenu opravlja določen posredniški posel, med drugim tudi turistične agencije.

sl.wikipedia.org