Tłumaczenia dla hasła „posredno“ w słoweńsko » angielski słowniku

posrédno PRZYSŁ.

posredno

indirectly

posrédno trditi

to claim indirectly

Przykładowe zdania ze słowem posredno

posrédno trditi

to claim indirectly

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

S tem je posredno pokazal podporo uporu Judov proti rimski nadoblasti.

sl.wikipedia.org

Posredno ali neposredno poimenujejo bitja, stvari in pojme.

sl.wikipedia.org

MSF je takrat javno pozvala k francoski vojaški intervenciji v regiji, ki je vsaj posredno sprožila hudo begunsko krizo v sosednjih državah.

sl.wikipedia.org

Nalezljíva (tudi infekcíjska) bolézen je bolezen, ki se neposredno ali posredno prenaša s klicenosca ali bolne osebe, z okužene ali bolne živali na zdravo osebo.

sl.wikipedia.org

Posledično se zmanjša aktivacija dejavnikov strjevanja krvi, kar posredno zavira koagulacijo krvi oz. podaljša protrombinski čas.

sl.wikipedia.org

Dejstvo, da so bile na razpolago »neštete« knjige, priča o dobro založeni knjižnici in posredno o skupini ljudi, ki jo je uporabljala.

sl.wikipedia.org

Slikarji so tradicionalno uporabljali barve v slojih, znanih kot "glazure", metoda, ki se preprosto imenuje "posredno slikanje".

sl.wikipedia.org

Razpade z ujetjem elektrona lahko zato se zazna posredno, z merjenjem značilnih rentgenskih žarkov.

sl.wikipedia.org

Je pa posredno povezana saj na vožnjo vpliva, če se s sovoznikom pogovarjamo o stvareh, ki pri ljudeh povzročijo občutek žalosti.

sl.wikipedia.org

Prostorsko načrtovanje sledi željam in potrebam tistih, na katere prostorski posegi posredno in/ali neposredno vplivajo.

sl.wikipedia.org