Tłumaczenia dla hasła „potrpežljivost“ w słoweńsko » angielski słowniku

potrpežljívost <-isamo sg > RZ. r.ż.

potrpežljivost

patience no l.mn.

potrpežljivost

indulgence no l.mn.

potrpežljivost

forbearance no l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem potrpežljivost

otroci preizkúšajo potrpežljivost svojih staršev

the children are trying their parents' patience

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Gre za stanje tolerance, potrpežljivosti, rezilientnosti in samozavestnosti.

sl.wikipedia.org

Raziskave so dodobra preskusile njuno potrpežljivost, saj so se prvi simptomi, ki so nakazali na uspeh, pojavili šele več let po okužbi.

sl.wikipedia.org

Od njih pravljice ne pričakujejo npr. bojevitosti ali celo nasilnosti kot od moških junakov, bolj poudarjajo druge lastnosti: vztrajnost, požrtvovalnost, potrpežljivost, stanovitost, ljubeznivost...

sl.wikipedia.org

Prekolne vero in znanstvo, ljubezen in potrpežljivost ter pokliče hudiča.

sl.wikipedia.org

Z isto mislijo je spodbujal tudi druge sojetnike k potrpežljivosti, kadar je opazil, da so zaradi utrujajočega dela slabe volje.

sl.wikipedia.org

Barton je odbijalec z visokim povprečjem in je znan po svoji potrpežljivosti pri odbijanju.

sl.wikipedia.org

Habilitacija otrok z motnjo v duševnem zdravju je dolgotrajen proces, kjer je potrebno veliko potrpežljivosti tako s strani medicinske sestre kot otroka in staršev.

sl.wikipedia.org

Osebnostno mojstrstvo pomaga kontinuirano oblikovati in izpopolnjevati osebno vizijo, razvijati potrpežljivosti in bolj objektivno obravnavati realnost.

sl.wikipedia.org

V več primerih gre za to, da so ravno izkušnje in posameznikova potrpežljivost tisto, kar je s časom nagrajeno.

sl.wikipedia.org

Takšen človek porabi veliko enrgije ljudi ki so okoli njega, hkrati pa terja tudi veliko mero potrpežljivosti za odnos do njega.

sl.wikipedia.org