Tłumaczenia dla hasła „potujčevanje“ w słoweńsko » angielski słowniku

potujčevánj|e <-asamo sg > RZ. r.n. przen.

potujčevanje

cultural imperialism

potujčevanje

cultural colonization no l.mn.

potujčevanje

cultural colonisation no l.mn. enslslre-brit-s

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zavrnil je potujčevanje, sklepanje prevelikih kompromisov in oportunizem.

sl.wikipedia.org

Tajna organizacija – z jasnimi cilji in začrtanimi nalogami - je delovala kot druščina najstnikov, ki so jo povezovala močna domoljubna čustva in hotenje upreti se potujčevanju.

sl.wikipedia.org

Vsi okupatorji so izvajali potujčevanje in drugo nasilje nad prebivalstvom, saj so nameravali zasedeno ozemlje priključiti matičnim deželam.

sl.wikipedia.org

Italijanizacija se je močno izrazila v potujčevanju slovenskih imen in priimkov.

sl.wikipedia.org

Skrajna veja gibanja pa meni, da je zakon 38/01 prisilna uvrstitev med pripadnike druge etnije (slovenske), torej raznarodovanje oziroma legalizirano potujčevanje.

sl.wikipedia.org

Kljub večstoletnemu vplivu večjih narodov ter italijanskega fašizma, ki je organiziral načrtno potujčevanje avtohtonih narodov, sta se ohranili furlanska in slovenska kultura.

sl.wikipedia.org