Tłumaczenia dla hasła „povprek“ w słoweńsko » angielski słowniku

povprék PRZYSŁ.

1. povprek:

povprek

crosswise

povprek

across

iti kar povprék čez gozd

to take a shortcut through the forest

2. povprek przen.:

kritizirati vse povprék

to criticize people left, right and centre

Przykładowe zdania ze słowem povprek

kritizirati vse povprék

to criticize people left, right and centre

iti kar povprék čez gozd

to take a shortcut through the forest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Jareninski dvor je pozidan na pravokotnem tlorisu, k njej pa je na zahodni strani povprek prislonjena kapela za baročnim, še s skodlami kritim stešnim zvoničkom.

sl.wikipedia.org

Pesnik nikoli ne nagovarja »vseh povprek«, pač pa izbrance po duhu, zato je mnogim tudi težko razumljiv.

sl.wikipedia.org

Alpake, za razliko od lam, ne pljuvajo kar vse povprek, temveč uporabijo pljuvanje predvsem za urejanje medsebojnih odnosov znotraj črede.

sl.wikipedia.org