Tłumaczenia dla hasła „pravil“ w angielsko » słoweński słowniku

infringement of rules

kršitev r.ż. pravil

relaxation of the rules

ublažitev pravil

to comply with the regulations

držati se pravil

to play the game Brit

držati se pravil

observance (practice)

upoštevanje n [verskih pravil]

to go by the book

držati se pravil

stop making up the rules as you go along!

ne izmišljuj si pravil sproti!

Tłumaczenia dla hasła „pravil“ w słoweńsko » angielski słowniku

kŕšenje pravil

violation of rules

nèdorečênost pravil

incompleteness of rules

držati se pravíl

to observe [ali follow] the rules

tógo se držati pravil

to be a stickler for rules

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri sodobni učenjaki naj bi zaradi različnih nedoslednosti dvomili o pristnosti osmih gurudarma pravil v njihovi sedanji obliki.

sl.wikipedia.org

Strogih stilističnih in metričnih pravil ne upošteva; avtor navadno ni znan, je torej anonimno (grško ανονιμος anónimos - brezimen).

sl.wikipedia.org

Strogih stilističnih in metričnih pravil ne upošteva; avtorja njenih del navadno ne poznamo.

sl.wikipedia.org

Vsota in zmnožek dualnih števil se izračuna z uporabo pravil običajnega seštevanja in množenja matrik.

sl.wikipedia.org

V strojnem prevodu so, kar se tiče semantike, sobesedila in resničnega sveta, potrebna kompleksna pravila, ta pa je težko dodajati v obsežno bazo pravil, ki so medsebojno odvisna.

sl.wikipedia.org

Do 1848 so še znani primeri, da je vladar zavrnil potrditev društvenih pravil.

sl.wikipedia.org

Da bi žival postala bog, je morala izpolnjevati nekatera posebna pravil in znake.

sl.wikipedia.org

Festival ima nekaj pravil, ki zagotavljajo varnost udeležencev in to, da festival poteka nemoteno vsako leto, brez kakršnega koli incidenta.

sl.wikipedia.org

V primerjalnem pravu se uporablja tudi izraz reorganizacija, saj sodobni postopki te vrste izhajajo iz pravil ameriškega postopka »reorganization«.

sl.wikipedia.org

Prepovedani položaj ali prehitek (tudi ofsajd, angl. offside) je eno izmed bolj kompleksnih nogometnih pravil.

sl.wikipedia.org