Tłumaczenia dla hasła „prešúštvo“ w słoweńsko » angielski słowniku

prešúštv|o <-a, -i, -a> RZ. r.n. przen.

prešuštvo

adultery no l.mn.

prešuštvo

fornication

zagrešiti prešúštvo

to commit adultery [ali fornication]

Przykładowe zdania ze słowem prešúštvo

zagrešiti prešúštvo

to commit adultery [ali fornication]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ne pišem o prešuštvu, ne pišem o tem, kako preklinjajo...

sl.wikipedia.org

Dramska besedila prikazujejo čustveno pohabljenost dramskih oseb, disfunkcionalnost družine, vztrajanja v brezperspektivnih zvezah, prešuštvo, osamljenost, izpraznjenost odnosov, karierizem, vse to vpeto v družbeno stvarnost sodobnega sveta.

sl.wikipedia.org

Izjemno je, da je avtorica v 12. stoletju pisala o prešuštvu, ženskah, ki želijo pobegniti iz zakona brez ljubezni, ki zapeljujejo moške.

sl.wikipedia.org

Da bi to naredili, so mu nastavili žensko, ki je bila ujeta pri prešuštvu.

sl.wikipedia.org

Pred navzočimi ga obtoži prešuštva z Židinjo, zato ga kardinal izobči iz cerkve.

sl.wikipedia.org

Ukazal pa je še kamenjanje ženske, ki je priznala prešuštvo.

sl.wikipedia.org

Ime senzacionalni roman se nanaša na senzacije oz. šokantne teme, ki so jih vsebovale zgodbe romana (zločini, ločitev, prešuštvo, tatvine, sumljive oporoke, ponarejeni dokumenti, tajne zakonske zveze, uživanje mamil).

sl.wikipedia.org

Akureyri je prvič omenjen v sodnih zapisih iz leta 1562, ko je bila tam neka ženska obsojena zaradi prešuštva.

sl.wikipedia.org

Po običajnem pravu se za prešuštvo šteje vdovin odnos z moškim, ki ni v tesnem sorodstvu z njenim drugim možem.

sl.wikipedia.org

Motivi so ljubezenski trikotnik med zdravniškim osebjem, družinski spor, ločitev, zaroka, poroka, nosečnost, prešuštvo in rivalstvo med zdravniki.

sl.wikipedia.org