Tłumaczenia dla hasła „prehodnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

prehódnost <-isamo sg > RZ. r.ż.

1. prehodnost (začasnost):

prehodnost

transience no l.mn.

2. prehodnost JĘZ.:

prehodnost

transitivity no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na ta način bi lahko različne zahteve družinske in službene vloge zaradi upogljivosti delovnega časa lažje usklajevali, prehodnost med njima pa bi bila manjša.

sl.wikipedia.org

Prenos toplote plina s toplotno prehodnostjo je funkcija viskoznosti in specifične toplote.

sl.wikipedia.org

Ta ogliščna prehodnost ima (n32) zrcalno simetrijo.

sl.wikipedia.org

Med dolgoročnimi zapleti je najpogostejša motena prehodnost spoja.

sl.wikipedia.org

Izoedrska oblika (tudi prehodnost (tranzitivnost) stranske ploskve) nastopi takrat, ko so vse stranske ploskve enake.

sl.wikipedia.org

Površinski večinoma ustavljajo delce na sami površini filtrov ter s časom zaradi akumulacije delcev okoli por, zmanjšujejo prehodnost le teh, medtem, ko globinski ustavljajo delce skozi celotno globino filtra.

sl.wikipedia.org

Prehodnost spoja se lahko manjša tudi zaradi hiperplazije endotelija v veni.

sl.wikipedia.org

Zaradi odročne lege in težke prehodnosti je rastlinska odeja ohranila prvobitno podobo, saj prevladuje gozd v svoji naravni in deloma celo pragozdni sestavi.

sl.wikipedia.org

Japonska vojska jih je zaradi težje prehodnosti svojih bojišč ohranila kot glavno oklepno orožje do konca vojne.

sl.wikipedia.org

Najpogostejši zgodnji vzrok za moteno prehodnost spoja je tromboza opornice, ki se običajno pojavi v prvih tednih po posegu.

sl.wikipedia.org