Tłumaczenia dla hasła „preiskoválni“ w angielsko » słoweński słowniku

custodial remand

preiskovalni zapor

remand centre

preiskovalni zapor r.m.

to remand sb in custody

poslati koga nazaj v preiskovalni zapor

Tłumaczenia dla hasła „preiskoválni“ w słoweńsko » angielski słowniku

PR. preiskoválni sodnik

investigating judge

preiskoválni nalog

search warrant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Preiskovalni sodnik mora osumljenke vprašati 35 reči, vendar že prvo vprašanje zadošča, če ne najdejo ničesar drugega.

sl.wikipedia.org

DIGOS je primarno razdeljen na tri dele: vidni, operativni in preiskovalni.

sl.wikipedia.org

Guardianovi preiskovalni novinarji so bili tudi pomemben del mednarodnega konzorcija, ki je preiskoval t. i. »panamske dokumente« o skrivnih finančnih transakcijah vplivnih ljudi.

sl.wikipedia.org

Leta 2010 je bil odveden v preiskovalni zapor zaradi suma izsiljevanja.

sl.wikipedia.org

Podobno, ampak drugačno od takšnega pridržanja, je pridržanje osumljenca ali preiskovalni zapor.

sl.wikipedia.org

Kraj nesreče so obiskali tudi dežurni preiskovalni sodnik, dežurni okrožni državni tožilec ter kriminalisti in kriminalistični tehniki, ki so opravili ogled kraja.

sl.wikipedia.org

Septembra 2007 je preiskovalni odbor romunskega parlamenta izjavil, da je bila vrnitev gradu nadvojvodi nezakonita, ker je prekršil romunski zakon o premoženju in dedovanju.

sl.wikipedia.org