Tłumaczenia dla hasła „preklinjanje“ w słoweńsko » angielski słowniku

preklínjanj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

preklinjanje

swearing no l.mn.

preklinjanje

cursing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Patriot ter da so liki otrok sterilni in zastareli, saj uporabljajo že pozabljene izraze ter se ogibajo interneta, kajenja, preklinjanja in samozadovoljevanja (ocena: zelo proti +).

sl.wikipedia.org

Bolj ko se je približevala ura odhoda, bolj je trušč, vpitje in preklinjanje zunaj naraščalo.

sl.wikipedia.org

Kljub polemikam zaradi nazornega prikaza nasilja in preklinjanja je bil film deležen dobrih ocen kritikov, posebej so pohvalili igralsko zasedbo.

sl.wikipedia.org

V vagonu se je zmerjanje, vpitje in preklinjanje nadaljevalo.

sl.wikipedia.org

Holta so v karieri že kaznovali z odvzemom framov zaradi preklinjanja, v sezoni 2006/07 pa so ga enkrat kaznovali, ker je med dvobojem v zrak vrgel čokolado.

sl.wikipedia.org

V preteklih raziskavah so ugotovili, da 89 % anketiranih priznava, da so večkrat agresivni na cesti, pri čemer se pod agresivna dejanja štejejo: izsiljevanje, tvegano prehitevanje, trobljenje, preklinjanje, sovražne geste ipd.

sl.wikipedia.org

Preklinjanju ni bilo videti konca.

sl.wikipedia.org

V delu spremljamo dialoge, ki so polni pogovornih besed, neologizmov, vulgarizmov in preklinjanja.

sl.wikipedia.org

Kompleksni tiki lahko obsegajo dotikanje delov telesa, dotikanje predmetov, ponavljanje slišanih stavkov, preklinjanje.

sl.wikipedia.org

Prvi način izražanja je verbalno agresiven (preklinjanje in kričanje, neverbalni znaki - stresanje z glavo in grdi pogledi ob verbalnem izražanju).

sl.wikipedia.org