Tłumaczenia dla hasła „preplaviti“ w słoweńsko » angielski słowniku

preplávi|ti <-m; preplavil> CZ. f. dk. cz. przech.

preplaviti f. dk. od preplavljati:

Zobacz też preplávljati

preplávlja|ti <-m; preplavljal> CZ. cz. ndk. cz. przech.

preplavljati

to flood

preplavljati

to overflow

preplavljati

to inundate

preplávljati vas/njive

to flood the village/field

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Prva karlistična vojna je trajala skoraj 7 let in s konflikti preplavila skoraj celotno špansko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Pretoki lave so preplavili nekatere ledeniške površine in možno je, da so tokovi lave povzročili taljenje ledenikov.

sl.wikipedia.org

Leta 1233 je dolgoletni spor med poglavjem stolnice in meščani (v zvezi z vprašanji obdavčitve in pravne jurisdikcije) preplavil odprt upor.

sl.wikipedia.org

Ko naraste, pride do vrha in preplavi vso kotlino; ko upade, zopet izgine v podzemlje.

sl.wikipedia.org

Trg je leta 1629 preplavila voda dva metra visoko, kar je uničilo številne tamkajšnje trgovce in zahtevalo obnovo številnih portalov.

sl.wikipedia.org

Na podlagi pričevanj hipnotiziranih oseb je ugotovil, da postanejo zelo težke in da jih preplavi prijeten občutek toplote.

sl.wikipedia.org

Zevs se jih je usmilil in da bi ohladil gorečo deželo, je povzročil velik dež, ki je preplavil svet.

sl.wikipedia.org