Tłumaczenia dla hasła „pretežka“ w angielsko » słoweński słowniku

quantum physics is a bit deep for me

kvantna fizika je malo pretežka zame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vendar so bremena zanjo pretežka, zato se zadolži pri pohlepnem sosedu.

sl.wikipedia.org

Tako sta najprej pomagala konju vleči voz, racam loviti muhe, a vsa dela so bila zanju pretežka.

sl.wikipedia.org

Cankarju se očita, da drama nima realistične podlage, da pisatelj slovenskih razmer ne pozna zadosti in da se je lotil »snovi, ki je za mlada in šibka njegova pleča pretežka«.

sl.wikipedia.org

Davčna obremenjenost je bila za priključena ozemlja pretežka, posebno za zaostale dele notranjosti, pa tudi za industrije, ki niso vzdržale konkurence s severom.

sl.wikipedia.org

Martin trdi, da je bil samomor neizogiben, saj so bila psihična bremena preštevilna in pretežka.

sl.wikipedia.org