Tłumaczenia dla hasła „prispevati“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . prispéva|ti <-m; prispeval> CZ. cz. ndk. cz. nieprzech. (pomagati)

prispevati

to contribute

prispévati k boljšim rezultatom

to contribute to better results

II . prispéva|ti CZ. cz. ndk. cz. przech. (darovati)

prispevati

to give

prispévati denar v humanitarne namene

to give money to charity

Przykładowe zdania ze słowem prispevati

prispévati k boljšim rezultatom

to contribute to better results

dejávno prispevati k napredku

to contribute to progress actively

prispévati denar v humanitarne namene

to give money to charity

prispevati svoj délež k uspehu

to contribute one's share to the success

prispevati lêvji delež k uspehu

to contribute a lion's share to the success

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Povečana izsušitev okolja na vrhuncu poledenitve (pred približno 18.000 leti) je prav tako lahko prispevala k izumrtju megafavne.

sl.wikipedia.org

K temu je prispevala tudi verska različnost, saj so med njimi živeli tudi protestanti luteranske in kalvinske veroizpovedi.

sl.wikipedia.org

Pomembno pa je tudi prispeval k epistemologiji, problemu osebne identitete in teoriji odločanja.

sl.wikipedia.org

Za začetno obdobje njegovega pedagoškega pisanja je značilno, da se je odzival na aktualna didaktična vprašanja in tako poskušal prispevati h kakovosti dela učiteljev.

sl.wikipedia.org

Pevske vaje so brezplačne, prispevati pa je potrebno za intenzivne pevske vikende ter prvomajske izlete.

sl.wikipedia.org

Vsota obeh prispeva k celotnemu el. toku v polprevodniku.

sl.wikipedia.org

Podobno je bilo, ko so morali premožni člani skupnosti prispevati bogastvo skupnosti za festivale in opremo mornarice.

sl.wikipedia.org

Za razliko od mnogih alkil halidnih sredstev, ne prispeva k zmanjševanju ozonskega plašča in je zato vse bolj pogosto uporabljen kot hladilno sredstvo.

sl.wikipedia.org

Vsak zemljiški gospod je moral na podlagi cenitve imenja prispevati tudi določeno število konjenikov v stalni sestav deželne konjenice.

sl.wikipedia.org

Obnovljivi viri energije predstavljajo približno četrtino proizvodnje električne energije, od tega več kot 90% prispevajo hidroelektrarne.

sl.wikipedia.org