Tłumaczenia dla hasła „prizvok“ w słoweńsko » angielski słowniku

prizvòk <prizvóka, prizvóka, prizvóki> RZ. r.m.

prizvok przen.:

z negativnim prizvòkom

with a hint of negativity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zaradi žargonskega prizvoka besede afna so številni poskušali najti boljšo slovensko ustreznico.

sl.wikipedia.org

Nanašal se je na kraljestva diadohov in je imel negativen prizvok.

sl.wikipedia.org

S tem so želeli organizatorji nagradi odvzeti negativen prizvok.

sl.wikipedia.org

V knjigi je prikazana tudi zgodnja upornost učencev, ki nima vedno negativnega prizvoka, prav tako so prikazani tudi začetki njihovega osamosvajanja od staršev.

sl.wikipedia.org

Izraza roman in novela sta imela v katoliškem svetu zaradi ljubezenske vsebine prizvok nespodobnosti, izraz povest pa je označeval »čisto« prozo.

sl.wikipedia.org

Bizantinska državna uprava je bila kljub občasnim odstopanjem in negativnemu prizvoku izraza »bizantinski« zelo sposobna in prilagodljiva.

sl.wikipedia.org

Bolj kot na akustične elemente predhodnika, se osredotoča na električne kitare in metalski zvok, kar mu daje drugačen prizvok kot ga imajo starejši albumi.

sl.wikipedia.org

Ta taborišča so bila kar brez zadrege imenovana »koncentracijska taborišča«, a beseda je imela takrat še nekoliko drugačen, racionalen prizvok.

sl.wikipedia.org

Večkrat ima beseda moški čustven prizvok in številne asociacije.

sl.wikipedia.org

To ime je bilo opuščeno zaradi slabega prizvoka izrazov »termonuklearni« in »eksperimentalni«.

sl.wikipedia.org