Tłumaczenia dla hasła „radosti“ w angielsko » słoweński słowniku

the delights of being retired

radosti pokoja

one of the joys of the job

ena izmed radosti službe

Tłumaczenia dla hasła „radosti“ w słoweńsko » angielski słowniku

zimske rádosti

winter fun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V tem poglavju se otroci odpravijo v šolo v naravi, kjer uživajo zimske radosti, čeprav kateri izmed njih ne uživa ravno najbolj.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se z občutji užitka in bolečine, interesov in dolgočasja, radosti in žalosti, zadovoljstva in nezadovoljstva.

sl.wikipedia.org

Odi radosti, ki pa nista bili deležni večje pozornosti, za razliko od njegove pianistične kariere.

sl.wikipedia.org

Govori o tem, kako neki kmet sklene s svojo družino separatni mir s Šparto in uživa vse radosti.

sl.wikipedia.org

Kamanda se torej uveljavlja z navdušenjem svojega ljustva, njegovih dram, njegovih radosti.

sl.wikipedia.org

Avtoritativno moralo srednjega veka je skušal nadomestiti z moralo, ki naj bi jo človek sam sprejel po svobodni presoji, torej z moralo življenjske radosti, ki je izraz resnične človeške modrosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je simbol dneva in luči, vedenja, znanja, videnja, polne in najvišje zavesti, veselja, sreče, radosti in življenja.

sl.wikipedia.org

Vrtirepa pisateljica predstavi kot lenega, majhnega, z ničimer zadovoljnega, radovednega in polnega radosti.

sl.wikipedia.org

Posledica tega je samozaznavanje, za katerega velja, da je izvor življenjske vedrine in radosti.

sl.wikipedia.org

Znan je bil tudi po radosti, računalniški spretnosti in globoki ljubezni do evharistije, ki je postala osrednja tema njegovega življenja.

sl.wikipedia.org