Tłumaczenia dla hasła „raznobarven“ w słoweńsko » angielski słowniku

raznobárv|en <-na, -no> PRZYM.

raznobarven

multicoloured enslslre-brit-s

raznobarven

multicolored enslslre-am-s

raznobárvno cvetje

flowers of many colours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

V kiparstvu prevladujejo raznobarvni materiali, dinamične kompozicije, atletska telesa, mestni vodnjaki...

sl.wikipedia.org

Na krilih imajo mnoge vrste raznobarvne vzorce, ki nakazujejo, da je žival neužitna.

sl.wikipedia.org

Tla cerkve so mozaik iz raznobarvnega marmorja (opus sectile), na stenah pa je vidnih nekaj ostankov fresk.

sl.wikipedia.org

Sestavljena so iz pravokotnih delcev raznobarvnega stekla, ki pa ne sestavljajo kakšnih posebnih vzorcev oz. motivov.

sl.wikipedia.org

Ti preprosti dvodimenzionalni mozaiki so v nasprotju z raznobarvnimi, fino podrobnimi, tridimenzionalnimi helenističnimi mozaiki figur in motivov.

sl.wikipedia.org

Surfinija je roža z raznobarvnimi cvetovi, večinoma vzgajana kot enoletnica.

sl.wikipedia.org

Pri drugih vrstah raziskav ornitologi pritrdijo na nogo ali perut ptiča kombinacijo raznobarvnih plastičnih obročkov.

sl.wikipedia.org

Pozneje so bili majoši vedno višji in okrašeni najprej s kitami in šopki pravega cvetja, nato iz raznobarvnega krep papirja.

sl.wikipedia.org

Raznobarvni vzorci se pojavijo zaradi interference med odbitimi valovanji z nasprotnih strani tanke plasti.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike raznolikosti rud so okoliške gore raznobarvne.

sl.wikipedia.org