Tłumaczenia dla hasła „razpotje“ w słoweńsko » angielski słowniku

razpótj|e <-a, -i, -a> RZ. r.n.

razpotje

crossroads

razpotje

intersection

razpotje

crossing

priti do razpótja przen.

to stand at the crossroads

priti do razpótja przen.

to be undecided

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Poslovna etika govori o tem, kako naj ljudje v poslovnem svetu ravnajo, kadar se znajdejo na razpotju med različnimi vrednotami.

sl.wikipedia.org

Leta 1933 je delal na tej sliki, katere tema je bila Človek na razpotju v upanju na boljšo prihodnost, ki jo je dala komisija.

sl.wikipedia.org

Na razpotju se brat in sestra ločita.

sl.wikipedia.org

Skozi ročno posejan gozd črnega bora, pride pot do razpotja.

sl.wikipedia.org

Na razpotju s križem je naredil velik ovinek.

sl.wikipedia.org

Rada se mudi na razpotjih in grobovih in na krajih, kjer je bila prelita kri umorjenih.

sl.wikipedia.org

Stalne jamske vrvi so označene z markacijami na vsek razpotjih in prikazujejo smer ob vrvi proti najbližjemu izhodu.

sl.wikipedia.org

Na razpotjih so narisane puščice, na važnejših razporjih pa so nameščene smerne table.

sl.wikipedia.org

In zgodilo se je, da na razpotju naleti na voz, na katerem je bil neznani starec v družbi spremstva.

sl.wikipedia.org

Književni prostor je polje, kjer delata brata, njun dom, kjer poteka svatba, in razpotje s križem, kjer ženin njuno sestro ubije.

sl.wikipedia.org