Tłumaczenia dla hasła „razpršitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

razpršít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

razpršitev

scattering

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pred razpršitvijo vsesplošnega znanja po svetu, se je ohranilo več zapisanih primerkov razvoja matematike na nekaterih posameznih krajih.

sl.wikipedia.org

Razpršilne šobe so na voljo za zagotavljanje različnih smeri in vzorcev razpršitve.

sl.wikipedia.org

Dandanes geografska razdelitev med zahodnim in vzhodnim krščanstvom še zdaleč ni tako ostra, še posebej po razpršitvi misijonarjev.

sl.wikipedia.org

Elektromagnetno valovanje svetlobe ob interakciji z molekularno sestavo delca rezultira v razpršitvi svetlobe, ki je plod lomljenja, odbitja, absorbcije ali upogiba same svetlobe.

sl.wikipedia.org

To tudi pojasnjuje močnejšo razpršitev vpadajoče svetlobe v smeri naprej.

sl.wikipedia.org

Vlažni pogoji preprečujejo ustvarjanje elektrostatične napetosti, saj tanko plast vlage, ki se nabira na večini površin služi za razpršitev električnih nabojev.

sl.wikipedia.org

Nato razlike v smereh in hitrosti vetrov botrujejo nadaljnji razpršitvi kristalov, kar na koncu na nebu vidimo kot več kilometrov razpršeno sled.

sl.wikipedia.org

Nekateri vodni topovi omogočajo, da policija doda barvo za označevanje razgrajačev ali solzivec za razpršitev množice.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih je prišlo do razpršitve dejavnosti na energetski, finančni, letalski, telekomunikacijski in tehnološki sektor.

sl.wikipedia.org

Razporeditev različnih stratigrafskih nivojev je zelo pogosta zaradi pogostih razpršitev in sprememb, ki so jih v zadnjih geoloških obdobjih oblikovali tokovi njenih rek.

sl.wikipedia.org