Tłumaczenia dla hasła „razpršitev“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razpršít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

1. razpršitev (tekočina):

razpršitev

(Be)sprengen r.n.

2. razpršitev FIZ. (difuzija):

razpršitev

(Zer)streuung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Beli fosfor je piroforen (vname se na prostem), zato za vžig ne zahteva zapletenega mehanizma; zadošča že razpršitev belega fosforja z eksplozivom.

sl.wikipedia.org

Elektromagnetno valovanje svetlobe ob interakciji z molekularno sestavo delca rezultira v razpršitvi svetlobe, ki je plod lomljenja, odbitja, absorbcije ali upogiba same svetlobe.

sl.wikipedia.org

Razpršilne šobe so na voljo za zagotavljanje različnih smeri in vzorcev razpršitve.

sl.wikipedia.org

Bo pa družina prej popolnoma uničena, preden bo prišlo do velike razpršitve elementov tirnic.

sl.wikipedia.org

Napad pendreka je zasnovan tako, da povzroči največjo možno bolečino v upanju, da jih prisilijo da se umaknejo s prizorišča, razpršitev množice.

sl.wikipedia.org

Prav tako je pridobila več imenitnih zbirk v vojvodini, da bi se izognila razpršitvi.

sl.wikipedia.org

S področja optike je pisal o polarizaciji svetlobe, o sipanju svetlobe po vrtenju polarizacijske ravnine v kremenu, o razpršitvi barv po vrtenju polarizacijske ravnine v sladkornih raztopinah.

sl.wikipedia.org

Nekateri vodni topovi omogočajo, da policija doda barvo za označevanje razgrajačev ali solzivec za razpršitev množice.

sl.wikipedia.org

Pastirski satelit je naravni satelit, ki s svojim delovanjem preprečuje razpršitev obročev (prstanov), ki planet obdajajo.

sl.wikipedia.org

V zadnjih desetletjih je prišlo do razpršitve dejavnosti na energetski, finančni, letalski, telekomunikacijski in tehnološki sektor.

sl.wikipedia.org