Tłumaczenia dla hasła „razsvetlitev“ w słoweńsko » angielski słowniku

razsvetlít|ev <-ve, -vi, -ve> RZ. r.ż.

razsvetlitev

lighting no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Razmišljujoči človek ima občutek razsvetlitve, ker se nenadoma zave izida svoje miselne dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Kot klasične borilne veščine je tudi karate cilj razsvetlitev: očistiti učenjaka in ga narediti praznega iz spremembe »jutsu« v spremembo »do«.

sl.wikipedia.org

Sveča pa je simbol razsvetlitve, ljubezni, podoba transcendence, kar zopet nakazuje na to, da mora rešiti graščakovo hčer.

sl.wikipedia.org

Produktivnost se v pogoju zmanjšane razsvetlitve ni zmanjšala, pač pa se je tudi v tem pogoju povečala, povezave med količino svetlobe in delovno učinkovitostjo pa so bile nekonsistentne.

sl.wikipedia.org

Za razsvetlitev razmer je treba povedati, da bi se v 10. stoletju še dalo kaj storiti za ohranitev cerkvene edinosti.

sl.wikipedia.org