Tłumaczenia dla hasła „regíster“ w słoweńsko » angielski słowniku

regíst|er <-ra, -ra, -ri> RZ. r.m.

register

register

register

record

register

list

vpisati koga v regíster

to enter sb into the register

regíster prebivalstva

population registry

Przykładowe zdania ze słowem regíster

regíster prebivalstva

population registry

vpisati koga v regíster

to enter sb into the register

vknjížba v register

register entry

centrálni register prebivalstva

central population register

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 2012 je bila vpisana v register žive kulturne dediščine.

sl.wikipedia.org

Fasada, ki jo je začel in ki vidimo le spodnji register, je bila delno zakrita z dodatkom verande.

sl.wikipedia.org

Izdaja sklepe o vpisu obrti podobnih dejavnosti v obrtni register.

sl.wikipedia.org

V register nepremične kulturne dediščine vpisujemo vso nepremično kulturno dediščino ne glede na vrsto, tip, obseg, lastništvo ali varstveni status enote.

sl.wikipedia.org

Od tega je bilo v register vpisanih 315 kobil, plemenilo pa je 44 žrebcev.

sl.wikipedia.org

Te imajo tri manuale in pedala ter 43 registrov.

sl.wikipedia.org

Pretiran harmonični register je blizu 12-tega nad temeljnim cilindričnim cevnim sistemom, lahko pa se približuje oktavnemu skoku (osem), če se uporablja zmanjševalna konica.

sl.wikipedia.org

Dokumentarno gradivo se v določenih primerih šteje kot arhivsko - matične knjige, redovalnice, centralna registratura prebivalstva, katastri, registri ustanov, zapisniki sej vlade, ipd.

sl.wikipedia.org

Konvektorji v večini primerov niso povezani s prezračevlnimi kanali, temveč s cevmi ogrevalne oziroma hladilne vode (katera teče skozi register).

sl.wikipedia.org

Registri se nahajajo na obeh straneh v glasbeni mizi.

sl.wikipedia.org