Tłumaczenia dla hasła „rodila“ w angielsko » słoweński słowniku

his wife bore him a son

žena mu je rodila sina

she would much rather have her baby at home than in the hospital

veliko raje bi rodila doma kot pa v porodnišnici

my mother was 18 when she had me

moja mama je bila stara 18 let, ko me je rodila

Tłumaczenia dla hasła „rodila“ w słoweńsko » angielski słowniku

rodila je zdravega fántka

she gave birth to a healthy little [ali baby] boy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Rodila se je v premožni švedski družini, ki je pričakovala, da si bo izbrala študij, ki bo primeren njenemu statusu.

sl.wikipedia.org

Fevdalizem so rodila barbarska plemena, ki so demontirala rimsko državo po zgledu birokracije in ljudje so izgubili vse pravice kot posledica fevdalnega sistema.

sl.wikipedia.org

Rodila se je v družini premožnih kvekerskih kmetovalcev in odraščala v stiku z naravo, kar ji je vzbudilo zanimanje za rastline in živali.

sl.wikipedia.org

Gospodična je rodila sina in ko je bil ta star 3 leta se je kralj odločil, da poišče njegovega očeta.

sl.wikipedia.org

Samice imajo skupno odprtino za prebavila in rodila, ki se imenuje kloaka.

sl.wikipedia.org

Rodila se je v premožni družini in si želela študirati glasbo v inozemstvu.

sl.wikipedia.org

Gentileschijeva se je rodila v Rimu leta 1593, tik ob začetku baročnega slikarstva.

sl.wikipedia.org

Gotovo je vsekakor, da je imel dva otroka, ki sta se mu rodila v času, preden je postal klerik.

sl.wikipedia.org

Na poti skozi podzemlje naj bi šel tudi skozi vrt boga sonca, na katerem so drevesa namesto sadje rodila drage kamne.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1533 in 1536 je uradno rodila dva mrtvorojena sinova, po govoricah tri.

sl.wikipedia.org