Tłumaczenia dla hasła „rogu“ w angielsko » słoweński słowniku

pitch-black

temen kot v rogu

it was pitch black outside

zunaj je bilo temno kot v rogu

Tłumaczenia dla hasła „rogu“ w słoweńsko » angielski słowniku

temno je kot v rógu

it is pitch-black [ali -dark]

mráčno je kot v rogu

it is pitch black [ali dark]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vsaka centurija je imela tudi svojega trobentača (buccinator), ki je s trobljenjem na rogu podobno buccino prenašal zvočna povelja.

sl.wikipedia.org

Predvajanje posnetka je bilo možno tako, da se je z drugo iglo (ki je bila preko podobne membrane povezana z rogu podobnim odmevnikom) odčitaval zapis iz razjed s folije.

sl.wikipedia.org

Pri angleškem rogu je ustnik za razliko od oboe v kovinski cevi, odmevnik pa je hruškaste oblike.

sl.wikipedia.org

Zgodaj naslednjo pomlad se iz jajčec izležejo gosenice, ki so zlahka prepoznavne po rogu podobnem izrastku na glavi, živih barvah ter rumenih dlačicah, zbranih v štiri grbaste čopke.

sl.wikipedia.org