Tłumaczenia dla hasła „sanja“ w angielsko » słoweński słowniku

little does she know

niti sanja se ji ne

I cannot imagine what you mean

sanja se mi ne, kaj govoriš

it beats me [or what beats me is] how/why ... pot.

tudi sanja se mi ne, kako/zakaj ...

he knows bugger all about computers Brit Aus slang

sanja se mu ne o računalnikih

Tłumaczenia dla hasła „sanja“ w słoweńsko » angielski słowniku

še sánja se mu ne

he hasn't the faintest idea pot.

še sanja se mu ne przen.

he hasn't got the foggiest

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Egon tako lahko le sanja o tem, da bi imel probleme, kakršne imajo njegovi vrstniki, to bi bile njegove sladke sanje.

sl.wikipedia.org

Jim sanja, medtem ko je nezavesten in se spominja svojih zadnjih trenutkov preden je imel nesrečo s kolesom.

sl.wikipedia.org

Sanja o veliki ljubezni, poln je spominov, strahov, lepih in grdih dogodkov.

sl.wikipedia.org

Sanja namreč, da bi postal astronavt, kar pa je z njegovimi predispozicijami praktično nemogoče.

sl.wikipedia.org

Sanja je na evrovizijskem odru stala skupaj s štirimi spremljevalnimi vokalisti in baletnikom, ki je uprizarjal zlorabo žensk o nasilju v družini.

sl.wikipedia.org

Sanja hodi v vrtec, torej še ni seznanjena z luninimi menami, zato se zelo vznemiri ob pogledu na nepopolno luno.

sl.wikipedia.org

Izjema tukaj je lucidno sanjanje, v katerih posameznik spozna da sanja in lahko do neke mere kontrolira sanjsko okolje.

sl.wikipedia.org

Rona sanja o svetu, o užitkih in bogastvu, rada bi ven iz beračije, v kateri se je rodila.

sl.wikipedia.org

Preveč je plah, da bi kateri izpovedal svoja čustva, zato lahko o ljubezni z njimi le sanja.

sl.wikipedia.org

V videoposnetku je prikazan izmaličen fant, ki sanja o slavi, a ko o njemu podvomi drug fant, se vrne v osamljeno realnost.

sl.wikipedia.org