Tłumaczenia dla hasła „sarkastičen“ w słoweńsko » angielski słowniku

sarkástič|en <-na, -no> PRZYM.

sarkastičen

sarcastic

sarkástična opazka

sarcastic remark

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Je izredno sarkastičen, rad igra šah in pije vodko.

sl.wikipedia.org

Njegov sin, ki prihaja tja čez teden, je do vseh sarkastičen.

sl.wikipedia.org

Je sarkastičen, željan slave za vsako ceno, svojo nezmožnost pa utaplja v alkoholu.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je besedilo opremil z agresivno ironičnimi in sarkastičnimi formulacijami.

sl.wikipedia.org

Pred tem ga pod hipnozo naučijo vse o teoriji vojskovanja od antike do sedanjosti, kar postane neusahljiv vir sarkastičnih komentarjev o neizbežnosti trenutne situacije.

sl.wikipedia.org

Kandid je značilna tako zaradi sarkastičnega tona kakor tudi zaradi hitrega odvijanja ter nadvse zapletene zgodbe.

sl.wikipedia.org

Uporabljajo ga predvsem nekateri kabaretisti, kot orožje sarkastične kritike umetnosti.

sl.wikipedia.org