Tłumaczenia dla hasła „sedanjik“ w słoweńsko » angielski słowniku

sedánjik <-a, -a, -i> RZ. r.m. JĘZ.

sedanjik

the present (tense) no l.mn.

glagol v sedánjiku

verb in the present tense

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pripoved je pisana v sedanjiku.

sl.wikipedia.org

Sedanjik imajo samo nedovršni glagoli.

sl.wikipedia.org

Navadno je sedanjik tvorna in nezložena oblika (delam, obljubim, kupim), lahko pa je tudi trpna (spoštovan sem, tiska se), pogojna zložena (delal bi), tudi velelniška (delaj).

sl.wikipedia.org

Reportažni roman je oblika dokumentarne pripovedi, ki v sedanjiku objektivno opisuje in pripoveduje o izpričanih stvareh, osebah ali dogodkih.

sl.wikipedia.org

Napisana je v sedanjiku - z izjemo zadnja dva verza- ki daje prav ta vtis.

sl.wikipedia.org

Imajo tako značilnosti južnoruskih (akanje, razlikovanje [č'] in [c]) kot tudi severnoruskih (zaporniški [g], trdi [t] v končnici 3. osebe ednine sedanjika glagolov) govorov.

sl.wikipedia.org

Glagoli imajo zelo razvita pregibala: vsak glagol ima tri osebe, dve števili (ednina, množina), tri naklone (povedni, velelni in pogojni) in dva časa (preteklik, sedanjik – tudi za izražanje prihodnosti).

sl.wikipedia.org

Glagoli se spregajo, v prvi vrsti po času (sedanjik, preteklik itd) in načinu (trpnik itd), ne pa po spolu.

sl.wikipedia.org

Prav tako sedanjik nedovršnega glagola pomeni le vršenje ali trajanje dejanja, ki se lahko izvaja v trenutku prave sedanjosti, ni pa nujno.

sl.wikipedia.org

Tvorimo ga tako, da osnovi 1.osebe množine sedanjika dodamo obrazila: -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

sl.wikipedia.org