Tłumaczenia dla hasła „sekvenca“ w słoweńsko » angielski słowniku

sekvénc|a <-e, -i, -e> RZ. r.ż.

sekvenca

sequence

filmska sekvénca

(film) sequence

Przykładowe zdania ze słowem sekvenca

harmónska sekvenca

harmonic sequence

filmska sekvénca

(film) sequence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skupina kompozicij, ki je uglasbenih na besedila antifon in sekvenc je največ triglasnih, štiriglasnih pa tudi petglasnih.

sl.wikipedia.org

Trp-operon je sestavljen iz 5 strukturnih delov, pred njimi je kontrolno področje, ki ima sekvenco za vodilni peptid (angl. leader).

sl.wikipedia.org

V glasbi se je v času romanike pričel uveljavljati enoglasni slog (koral), ter nove oblike glasbe (sekvenca) in dvoglasni slog (organum).

sl.wikipedia.org

Zaporedje povedi v nekem besedilu imenujemo sledje (sekvenca).

sl.wikipedia.org

Po obnovi sredi devetdesetih je bilo ugotovljeno, da je bila nekdanja prevzeta kronološka sekvenca v nekaterih primerih nepravilna.

sl.wikipedia.org

Namesto llamade plesalec lahko naredi sekvenco imenovano subida de pies, ki pospeši hitrost in se zaključi s sekvenco izredno močnih udarcev imenovanih cierre.

sl.wikipedia.org

Začeli so s prepisovanjem filmskega teksta na kartončke, ki so jih posneli na filmski trak in so se pojavili med sekvencami filma.

sl.wikipedia.org

Njihova sekvenca je privedla do zelo živahne in raznolike turneje za obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Značilnost sloga je hiter 4/4 takt, ki mu sledi najprej takt pavze, nato pa hitro pospešeno nizanje sekvenc malega bobna.

sl.wikipedia.org

Zadnja sekvenca, ki je v barvah, pušča odprte vse možnosti.

sl.wikipedia.org