Tłumaczenia dla hasła „skorbut“ w słoweńsko » angielski słowniku

skorbút <-anavadno sg > RZ. r.m. MED.

skorbut

scurvy no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker so bili tako dolgo brez svežega sadja in zelenjave, je mnoge može njegove odprave napadla bolezen skorbut.

sl.wikipedia.org

Verjetno so jo povzročili stradanje, izčrpanost, izjemen mraz in skorbut, k njej pa so močno pripomogle tudi napake pri načrtovanju odprave.

sl.wikipedia.org

Ker se je med posadko začel širiti skorbut so se odločili, da se bojo rešili s pomočjo ladijskih čolnov.

sl.wikipedia.org

Med stradanjem se načeloma pojavi pomanjkanje vitaminov, ki se kaže kot anemija, beriberi, pelagra, skorbut...

sl.wikipedia.org

Limeta je bila namreč edino znano sredstvo proti skorbutu.

sl.wikipedia.org

Na njegovih ladjah skoraj ni bilo primera skorbuta, ki je bil v tistem času med posadkami zaradi slabe prehrane izjemno pogosta bolezen.

sl.wikipedia.org

Izvirska voda ima zdravilno moč: razredči in pospeši krvni obtok, okrepi živce in deluje ugodno na živčne bolezni, pomaga pri ohromelosti, oteklinah, bolečih sklepih, skorbutu.

sl.wikipedia.org

Hren so že stari narodi uporabljali v zdravilstvu, predvsem svež hrenov koren kot sredstvo proti skorbutu, pri pljučnih, kožnih in mnogih drugih obolenjih.

sl.wikipedia.org

Na poti je skoraj polovica posadke pomrla zaradi skorbuta, preživeli pa so zaradi tega zelo trpeli.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje askorbinske kisline povzroči skorbut, tj. napako pri nastanku vezivne beljakovine kolagena.

sl.wikipedia.org