Tłumaczenia dla hasła „slovesni“ w słoweńsko » angielski słowniku

imeti slovesni gôvor

to deliver [ali give] a ceremonious speech

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zgoraj izstopajo slovesni profili treh rdečih kupol (z gladkimi, polkroglastimi in dvignjenimi kapicami), ki so v kromatičnem kontrastu z enobarvnim obzidjem.

sl.wikipedia.org

Slovesni obred pred občestvom, predstavniki lokalne cerkve, drugih cerkva in civilnih oblasti vodi »škof posvečevalec« (pogosto tudi kardinal).

sl.wikipedia.org

Vse se je ohranilo, kar se je le moglo povzeti iz poganstva v krščanstvo: slovesni obhod, luči — da začetkoma celo pogansko ime.

sl.wikipedia.org

Navadno investitura vključuje slovesni prenos simbolov določene funkcije.

sl.wikipedia.org

V teh petih letih so ploščad odkrili v štukaturi in slovesni trg tlakovali.

sl.wikipedia.org

Komika je v tem, da se malopomembna snov ne prilega slovesni, resni obliki.

sl.wikipedia.org

Garda opravlja naloge zavarovanja pomembnejših objektov in oseb ter izvaja naloge najvišjega vojaškega protokola, kot so slovesni postroji, straže in sprejemi.

sl.wikipedia.org

Danes se sablja uporablja le kot dodatek k slovesni uniformi.

sl.wikipedia.org

Slovesni ton pozavne pa je ugajal tudi habsburškim cesarjem, ki so na svojem dunajskem dvoru vedno vzdrževali glasbenike, da so jim polepšali cerkvene slovesnosti in družabne dogodke.

sl.wikipedia.org

Ob posebej slovesni sveti maši se na ta dan varuha župnije prosi priprošenj za nadaljnje varstvo ter se mu zahvali za preteklo izkazano pomoč.

sl.wikipedia.org