Tłumaczenia dla hasła „smešnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

sméšnost <-isamo sg > RZ. r.ż.

smešnost

ridiculousness

smešnost

funniness no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Smešnost bi lahko označili kot "vrsto popačenosti ali grdobije, ki ne povzroča bolečin ali škode"; tako na primer predstavlja komična maska nekaj grdega in popačenega, ne da bi zbujala bolečino.

sl.wikipedia.org

Oddaja se običajno začne s krajšim uvodom in pregledom dogodkov v preteklem tednu, nato pa sledijo segmenti, ki so praviloma razvrščeni bodisi po pomembnosti ali pa po smešnosti.

sl.wikipedia.org

To pisatelj doseže z obladovanjem smešnosti ali komike.

sl.wikipedia.org

Liki so se ji kljub karikiranosti, smešnosti in rahli grotesknosti zdeli še zmeraj resnični in človeški.

sl.wikipedia.org

Smešnost je pogosto prisotna v ironiji, vendar ni nujna.

sl.wikipedia.org

Ob tej se pojavlja še repeticijska, ki z junakovim ponavljanjem besed, povedi ali delov besedila poudarja smešnost dogajanja.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je filmu priznal, da se je iz provincialne smešnosti izvlekel s samoironijo.

sl.wikipedia.org