Tłumaczenia dla hasła „sodelavcem“ w słoweńsko » angielski słowniku

prešuštvovati s sodelavcem

to commit adultery with a coworker

sestájati se s sodelavcem

to be seeing a co-worker

spozabíti se s sodelavcem przen.

to get off with a co-worker

prepír s sodelavcem

argument with a coworker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Sabotaža zaposlenih je definirana kot namernost škodovati, motiti ali omajati organizacijske operacije zaradi osebnih interesov saboterja z ustvarjanjem neželene publicitete, poškodovanjem lastnine, destrukcijo delovnih razmerij in škodovanjem sodelavcem ali strankam.

sl.wikipedia.org

Zahvaljujemo se prijateljem, sodelavcem, obiskovalcem koncertov, poslušalcem in vsem, ki ste nas v teh letih podpirali.

sl.wikipedia.org

Po kratki izmenjavi očitanj in žaljivk je anonimnež izza plašča potegnil meč in zažvižgal svojim sodelavcem, da mu priskočijo na pomoč.

sl.wikipedia.org

Andy mu razloži, kako se lahko izogne plačilu davka na premoženje, s čimer prisluži sebi in sodelavcem kratek predah in pivo.

sl.wikipedia.org

Sodelavcem ni vsiljeval mnenj in želja, pa tudi obsojal jih ni, če so bili nepremišljeni ali vzkipljivi, pogosto je celo deloval kot mediator in reševal spore med njimi.

sl.wikipedia.org

S tem sodelavcem sporoča, da pozitivno vplivajo na napredek in razvoj organizacije.

sl.wikipedia.org

Stresorji so lahko tako pomembni življenjski dogodki kot npr. ločitev ali izguba delovnega mesta, kot tudi vsakodnevne sitnosti – npr. konflikt s sodelavcem na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

S sodelavcem je odkril hormon adrenalin in dokazal njegovo delovanje.

sl.wikipedia.org

Civilisti so bili običajno podrejeni monarhu in njegovim najbližjim sodelavcem, in so ubogljivo upoštevali navedena pravila in predpise.

sl.wikipedia.org

Predvsem je rad slikal, kiparska in rezbarska dela pa je rajši prepuščal podobarskim sodelavcem.

sl.wikipedia.org