Tłumaczenia dla hasła „spominja“ w angielsko » słoweński słowniku

her whole outfit is a throw-back to the 1960s

vsa njena obleka spominja na šestdeseta

Cupid's bow

oblika zgornje ustnice, ki spominja na kupidov lok; srčasta ustnica

Tłumaczenia dla hasła „spominja“ w słoweńsko » angielski słowniku

nostálgično se spominja študentskih let

s/he is nostalgic about her/his student days

fotografija me spomínja na morje

the photo reminds me of the sea

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ima antropoidni izgled in spominja na žensko z otrokom v naročju.

sl.wikipedia.org

Oglaša se s prepoznavnim, ponavljajočim se gruljenjem »duu-duuu...du«, po katerem je dobila tudi ime, saj fonetično nekoliko spominja na grško besedo decaocto (»osemnajst«).

sl.wikipedia.org

Za to vrsto motnje je pogosta bolečina v prsih, ki osebe spominja na srčni napad.

sl.wikipedia.org

Krivulja, ki pri tem nastane, spominja na dolgo, vitko osmico z enim delom precej večjim od drugega.

sl.wikipedia.org

Vrhovno poveljstvo je odobrilo nov znak, a zavrnilo uniformo rekoč, da preveč spominja na civilno obleko.

sl.wikipedia.org

Ta hiša s svojim okroglim stolpom spominja na škotski grad in izgleda, kot da bi bila utrjena.

sl.wikipedia.org

Stilno je zelo drugačna od preostalih dveh bazilik, strop spominja na prevrnjeno ladjo, vzdušje je precej temačno.

sl.wikipedia.org

Ob vhodnih vratih je plaketa, ki spominja na judovske odvetnike, ki so bili v nacistični dobi odpuščeni in preganjani.

sl.wikipedia.org

Cilindrični ventilator na videz spominja na ročno gnano kosilnico.

sl.wikipedia.org

Parmezan je prijetnega okusa, ki spominja na orehe in rahlo pikanten.

sl.wikipedia.org