Tłumaczenia dla hasła „spontan“ w słoweńsko » angielski słowniku

spontán <-a, -o> PRZYM.

spontan

spontaneous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Elektrokemijska reakcija je lahko spontana, njen potek pa je mogoče usmerjati tudi s pomočjo zunanje električne napetosti.

sl.wikipedia.org

Elektrokemijski člen je naprava, ki energijo, ki se sprosti pri spontani redoks reakciji, pretvarja v električni tok.

sl.wikipedia.org

Sledili so vnovični poskusi zanositve in trije spontani splavi.

sl.wikipedia.org

Pri določeni temperaturi se v teh snoveh pojavi spontana polarizacija.

sl.wikipedia.org

V prvem trimesečju obstaja največja nevarnost spontanega splava.

sl.wikipedia.org

M. tuberculosis razvija odpornost proti zdravilom s spontanimi mutacijami v svojem genomu.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani je manjša veliko bolj spontana in prosto delujoča, kar je značilno za pleneristično delo.

sl.wikipedia.org

V spontani obliki pa delovni odnosi izvirajo iz osebnih vprašanj in težav posameznika.

sl.wikipedia.org

Etika v tem pomenu predstavlja kritiko egoističnega, spontanega, svobodnega in avtonomnega subjekta in obličje je pogoj tako razumljene etike.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih lahko pride do spontanega kolapsa pljuč.

sl.wikipedia.org