Tłumaczenia dla hasła „sprejemljivega“ w angielsko » słoweński słowniku

to sail close to the wind

biti na meji [še] sprejemljivega

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nori znanstvenik je stereotipen lik v znanstvenofantastičnem pripovedništvu, karikatura znanstvenika, ki ga okolica opisuje kot »norega«, ker s svojimi eksperimenti prestopi meje družbeno sprejemljivega.

sl.wikipedia.org

Poimenovanje prikriti nacist pri tem ni preseglo mej sprejemljivega in konteksta primera.

sl.wikipedia.org

Nima niti v daljni zgodovini kakega sprejemljivega vzroka za nastanek razen pohlepa po tujem imetju in politični moči.

sl.wikipedia.org

Med cilje procesa zdravljenja sodijo zavrtje morebitnega kriminalnega početja, zmanjšanje zanašanja posameznika na fetiše, izboljševanje spretnosti za ravnanje v odnosih, zmanjšanje vzburjenosti zaradi fetiša oziroma zvečanje vzburjenja zaradi sprejemljivega dražljaja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa je pomemben dejavnik tudi transgresivno vedenje, torej takšno, ki presega meje družbeno sprejemljivega (npr. prehitra vožnja, ignoriranje stop znakov, ipd.).

sl.wikipedia.org