Tłumaczenia dla hasła „sproten“ w słoweńsko » angielski słowniku

sprót|en <-na, -no> PRZYM.

1. sproten (reden):

sproten

regular

sprótno plačevanje

regular payments

2. sproten (istočasen):

sproten

simultaneous

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vse večji pomen je bil na sprotnem povratnem informiranju in tem, da učenec sam sprašuje učitelja.

sl.wikipedia.org

Sprotno prevajanje iz vmesnega jezika povzroča zakasnitve pri izvajanju.

sl.wikipedia.org

Do trenutka osrednje prireditve so se večkrat sestajale ožje skupine za dogovarjanje o sprotnih aktivnostih.

sl.wikipedia.org

Od junija 2006 so konference na voljo za sprotno gledanje po internetu, govori pa arhivirani.

sl.wikipedia.org

Te zloženke so pogosto vezane na strokovno zvrst, njihovo nastajanje pa je bolj ali manj sprotno in zelo živo.

sl.wikipedia.org

Zaradi svojega kratkega roka trajanja ta reagent na tržišču ni na voljo komercialno, pač pa zahteva sprotno svežo pripravo v laboratoriju.

sl.wikipedia.org

Glikogen iz jeter služi kot sprotni vir glukoze med posamičnimi obroki (uporablja se predvsem za vzdrževanje centralnega živčnega sistema).

sl.wikipedia.org

Smeri so lahko različno opremljene, klasični alpinizem zagovarja sprotno nameščanje varovanja oziroma odklanja nameščanje svedrovcev v stene.

sl.wikipedia.org

Proces sestavlja več faz, s sprotnim potekom ocenjevanja in povratnimi informacijami na koncu posamezne faze, na koncu procesa.

sl.wikipedia.org

Velikokrat se spremembe ne zgodijo hitro in enostavno, ampak so to procesi, ki med drugim vključujejo sprotno prilagajanje spremembam iz okolja.

sl.wikipedia.org