Tłumaczenia dla hasła „srčen“ w słoweńsko » angielski słowniku

sŕč|en <-na, -no> PRZYM.

1. srčen MED.:

srčen

cardiac

sŕčni infarkt

heart attack

sŕčni kirurg

heart [ali cardiac] surgeon

2. srčen przen.:

sŕčne težave

love problems

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Naprimer: prevodnost kože, srčni utrip, aktivnost obraznih mišic.

sl.wikipedia.org

Drugi vretenčarji zmorejo srčno mišično tkivo regenerirati tudi v kasnejšem življenjskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Na prvi božični dan leta 1956 je umrl zaradi srčnega infarkta na enem svojih dolgih sprehodov.

sl.wikipedia.org

Pogosto je vzrok nezadostna prekrvljenost (ishemija) srčne mišice zaradi obstrukcije ali vazospazma venčnega žilja.

sl.wikipedia.org

Včasih, predvsem pri panterjevi mušnici, se pojavijo bolečine v trebuhu, slabost in driska ter znojenje in slinjenje, zmanjšan srčni utrip (bradikardija) in zmanjšano odvajanje urina.

sl.wikipedia.org

Vse to pa vodi do večje nevarnosti srčnega infarkta.

sl.wikipedia.org

Primarno se atorvastatin uporablja za zdravljenje dislipidemij in za preprečevanje srčno-žilnih bolezni.

sl.wikipedia.org

Odkritje bi morda lahko pripomoglo k preprečevanju možganske kapi, srčnih obolenj in artritisa.

sl.wikipedia.org

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje je posledica koronarne arterijske bolezni, aterosklerotično prizadetih venčnih žil, ki prekrvljajo srčno mišico.

sl.wikipedia.org