Tłumaczenia dla hasła „stòlih“ w angielsko » słoweński słowniku

to have a foot in both camps

sedeti na dveh stolih hkrati

Tłumaczenia dla hasła „stòlih“ w słoweńsko » angielski słowniku

sedeti na dveh stòlih

to have one's cake and eat it (too)

ne moreš sedeti na dveh stolih

you can't have your cake and eat it (too)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Mize, na katerih so bile tudi simboične odstopne izjave, so bile oblite z rdečo tekočino, ki se je razlivala tudi po stolih in tleh.

sl.wikipedia.org

Gostje sedijo na trpežnih lesenih klopeh brez naslonjala in na preprostih stolih.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta sedišč se običajno uporablja pri nekatereih stolih za sedenje v polstoječem položaju, pri katerih se posnema položaj jahača na konju.

sl.wikipedia.org

Prodajalci namesto na nekdanjih lesenih stojnicah prodajajo na škatlah ali zložljivih stolih cvetje, revije ali sončnična semena.

sl.wikipedia.org