Tłumaczenia dla hasła „strašiti“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . straší|ti <-m; strášil> CZ. cz. ndk. cz. bezosob.

strašiti

to haunt

v gradu straší

the castle is haunted

II . straší|ti CZ. cz. ndk. cz. przech.

strašiti

to scare

strašiti

to frighten

zakaj me strašíš?

why do you scare me?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ceferin je strašni razbojnik, ki straši ljudi po mestu.

sl.wikipedia.org

Otroke odrasli strašijo z jago babo in pasjeglavom.

sl.wikipedia.org

S to legendo odrasli strašijo otroke, da če ne bodo pridni bo prišel po njih.

sl.wikipedia.org

Olin pa mu odvrne, da v njej ne straši ampak je »soba zlobna«.

sl.wikipedia.org

Obe maski sta divji in nagajivi, brcata in strašita vse okoli sebe.

sl.wikipedia.org

Ko so sekalci prišli, so jih »duhovi« s pomočjo travnih in rožnih bitij, škrati in vilinci začeli strašiti in takoj so vsi prestrašeni zbežali stran.

sl.wikipedia.org

Med potjo srečajo dva ribiča in eden izmed njih jih posvari, da v gozdovih straši.

sl.wikipedia.org

Poleg njih nastopa v zgodbi tudi družba potepuških fantov, ki osnovnošolce strašijo, jim grozijo in jim kradejo denar.

sl.wikipedia.org

Povedali so mu, da v enem straši in nihče ne pride živ iz njega.

sl.wikipedia.org

Strašil, mučil, trpinčil in ubijal je vse, kar mu je prišlo na pot.

sl.wikipedia.org