Tłumaczenia dla hasła „strahopeten“ w słoweńsko » angielski słowniku

strahopét|en <-na, -no> PRZYM. przen.

strahopeten

cowardly

strahopétna rit slabš

cowardly ass

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vojaki so strahopetni in boječi.

sl.wikipedia.org

Kraljična se izkaže kot strahopetna, saj ne pove, da je zmaja ubil prvi brat in ne vajenec in tako se prvič poroči z vajencem, čeprav ve, da to ni prav.

sl.wikipedia.org

Preklet je tudi sodnik, ker je zlorabljal službo in postavo za lastno korist in moč, ker je bil lakomen in strahopeten.

sl.wikipedia.org

To bi bilo zanj strahopetno, če bi se v najtežjih preizkušnjah zatekal v govorništvo.

sl.wikipedia.org

Sledi nekakšno vmesno področje, kjer pestijo tiste, ki so bili v življenju preveč strahopetni, da bi lahko izbirali med dobrim in slabim.

sl.wikipedia.org

Strahopetni oskrbnik pa pred dvobojem namerno ustreli v zrak ter s tem prikliče stražarje.

sl.wikipedia.org

Posameznik z visoko izraženo samozavestjo je čuječ, odločen, pogumen, neodvisen, neomajen, energičen, nizko samozavestni ljudje pa so strahopetni, živčni, nervozni, bojazljivi, šibki in sramežljivi.

sl.wikipedia.org

Obsojen je na željo po bolečini, ker se mu zdi, da se bo s tem odkupil za svoja strahopetna dejanja.

sl.wikipedia.org

BRINCELJ je majhen, dobrosrčen in zelo strahopeten možiček.

sl.wikipedia.org

Kovač je boječ, strahopeten, boji se, da bi mu mladenič podrl kovačijo.

sl.wikipedia.org