Tłumaczenia dla hasła „strupene“ w angielsko » słoweński słowniku

toxic chemicals continue to be dumped in the North Sea

strupene kemikalije še naprej odlagajo v Severno morje

Tłumaczenia dla hasła „strupene“ w słoweńsko » angielski słowniku

beloúške niso strupene

grass snakes are not poisonous [ali venomous]

užitne/strupene góbe

edible/poisonous mushrooms

tovarna emitíra strupene pline

the factory emits toxic gases

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekatere organokositrne spojine pa so lahko skoraj tako strupene kot cianid.

sl.wikipedia.org

Bodice so strupene zaradi prisotnosti acetilholina ter toksina v obliki na toploto občutljive beljakovine, ki vpliva na živčnomišični prenos.

sl.wikipedia.org

Zamenjava zelo strupene, strupene ali zdravju škodljive kemične snovi z manj nevarno.

sl.wikipedia.org

Specialni filtri (ki filtrirajo točno določene strupene oz. škodljive snovi), se označujejo z različnimi barvnimi in črkovnimi oznakami.

sl.wikipedia.org

Spada tudi med t. i. žabe strupene puščice, zato je znana tudi pod imenom modra žaba strupene puščice ali okopipi (indijansko).

sl.wikipedia.org

Kljub njihovi majhnosti in relativno pokorni naravi spadajo med najbolj strupene živali na svetu, obenem pa so tudi najbolj strupene hobotnice na svetu.

sl.wikipedia.org

Zemlje, nastale iz serpentina, so zaradi visokih vsebnosti niklja, kroma in kobalta strupene za mnoge rastline.

sl.wikipedia.org

Nekatere nepekoče golobice z okrastimi lističi so surove strupene, kuhane ali pečene pa užitne kot ostale nepekoče vrste.

sl.wikipedia.org

Pri segrevanju do razkroja oddaja zelo strupene hlape svinca in dušikovih oksidov.

sl.wikipedia.org

Majhni odmerki etilenglikola tudi v daljšem času niso strupene, so veliki odmerki (≥ 1000 mg/kg na dan) teratogeni.

sl.wikipedia.org