Tłumaczenia dla hasła „svatben“ w słoweńsko » angielski słowniku

svátben <-a, -o> PRZYM.

svátbeni ples

wedding dance

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Nekateri metulji pred parjenjem izvajajo zapletene rituale, ki jim skupaj pravimo svatbeni ples.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih živalih ni problema v samem pomanjkanju partnerjev, pač pa je težava v pomanjkanju primernih partnerjev, ki jih bi samica lahko izbrala npr. na podlagi svatbenega plesa oz. dvorjenja.

sl.wikipedia.org

Samci se ne oglašajo, zato pa uprizarjajo prave svatbene obrede za privabljanje samic.

sl.wikipedia.org

Poznamo okoli 2800 besed, vendar zgolj nekaj besedil, eno svatbeno pesem in nekaj povedk.

sl.wikipedia.org

Spojino sicer sintetizirajo samo samci, samice pa jo dobijo od samcev kot »svatbeno darilo«.

sl.wikipedia.org

Spermatofilaks je samčevo »svatbeno darilo«, ki ga samica požre in hranilne snovi v njem uporabi za razvoj zaroda.

sl.wikipedia.org

Naslednja večja golitev v odraslo svatbeno operjenost poteka od naslednjega februarja do junija, ko se zamenja 40–90 % peres.

sl.wikipedia.org

Posamezni deli govorov v prev delu so enaki ali podobni v različnih madžarskih, medžimurskih ali prleških svatbenih knjižicah.

sl.wikipedia.org

Lebes gamikos ali svatbeni lebes so verjetno uporabljali pri predporočnih slovesnostih očiščenja in je bil pogost v lončarstvu.

sl.wikipedia.org

Svatbeni leti lahko štejejo tisoče krilatih samcev in samic.

sl.wikipedia.org