Tłumaczenia dla hasła „svatovski“ w słoweńsko » angielski słowniku

svátovsk|i <-a, -o> PRZYM.

svátovska pesem

epithalamium

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Leta 1996 je imela ženska, oblečena v bosnjaka, napis gostüvanska bouta (op. svatovska trgovina).

sl.wikipedia.org

Iz daljave se zasliši glasba in mimo pride svojevrsten svatovski sprevod: veseli otroci, razposajeni gostje in muzikanti, toda žalostni in tihi svatje.

sl.wikipedia.org

Ko se pogodijo za pravo ceno, dva “žagarja” ob spremljavi godca do konca prežagata deblo in svatovski sprevod lahko odide oziroma odpelje.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v svatovsko obleko: praznični suknjič, hlače, na prsih ima šopek, v novejšem času brez klobuka.

sl.wikipedia.org

Svatovska pogača je ženinu in nevesti zagotavljala srečen zakon.

sl.wikipedia.org

V tem blisk in grom razpršita svatovski sprevod.

sl.wikipedia.org

Samci v svatovskem perju izstopajo od skromnejših samic.

sl.wikipedia.org

Pri opisu poroke uporabi veliko običajev: svatovsko koračnico, rjušnico (krstna botra, ki jima je podarila rjuhe in ostalo posteljnino), metanje drobiža med ljudi.

sl.wikipedia.org