Tłumaczenia dla hasła „tíhem“ w angielsko » słoweński słowniku

to be quietly confident

biti na tihem prepričan

Tłumaczenia dla hasła „tíhem“ w słoweńsko » angielski słowniku

po tíhem

quietly

po tihem

quietly

narediti kaj po tíhem

to do sth in secrecy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Budna straža je sovražnika iz zasede napadla in ga po tihem premagala.

sl.wikipedia.org

Ko je zagledala grad, se je skrila in počakala do noči, potem pa po tihem stopila v grad.

sl.wikipedia.org

Opat ga je na tihem določil za svojega naslednika, ker je bilo njegovo vedenje v redovni skupnosti brezhibno.

sl.wikipedia.org

Kraljična ji vse to obljubi, ker si na tihem misli, da nobena žaba ne more postati človekova prijateljica.

sl.wikipedia.org

Nekaj dni kasneje pa se je sam po tihem povišal v šefa države.

sl.wikipedia.org

Kadar so šimpanzi jezni, preplašeni in razburjeni divje vreščijo, če pa so zadovoljni, pa to slišimo po globokih vzdihljajih in po tihem zavijanju.

sl.wikipedia.org

Med odmorom je odšla iz šole in po tihem odklenila domača vrata.

sl.wikipedia.org

Havaji so ognjeniški arhipelag v Tihem oceanu, ki jih prekriva tropsko rastje.

sl.wikipedia.org

Mnogo bolnikov zato med napadom migrene počiva v temnem in tihem prostoru.

sl.wikipedia.org