Tłumaczenia dla hasła „taoizem“ w słoweńsko » angielski słowniku

taoíz|em <-masamo sg > RZ. r.m. REL.

taoizem

Taoism no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Skupnosti redovnic obstajajo v številnih verskih tradicijah, vključno z budizmom, krščanstvom, džainizmom in taoizmom.

sl.wikipedia.org

V vzhodno azijskih kulturah, ki so pod vplivom taoizma velja prepričanje, da se stvari vedno obrnejo v svoje nasprotje (veselje v nesrečo).

sl.wikipedia.org

Je tudi tradicionalno božanstvo v taoizmu.

sl.wikipedia.org

Popularni ("religiozni") taoizem običajno predstavlja cesarja kot uradno glavno božanstvo.

sl.wikipedia.org

V obdobju tang, je taoizem vključeval značilne budistične elemente, kot so samostani, vegetarijanstvo, prepoved uživanja opojnih substanc, doktrino praznine ter zbiranje svetih besedil v »trojno urejenost«.

sl.wikipedia.org

Začetniki taoizma so bili namreč večkrat opisani kot tisti, ki naj bi prakticirali starodavno kitajsko zdravilstvo, ki je vsebovalo tudi elemente refleksologije.

sl.wikipedia.org

Filozofija, znana kot taoizem, je prav tako imela močan vpliv.

sl.wikipedia.org

Tedanji prevajalci so budistične svete spise prevajali z taoističnim besednjakom, ker so budizem dojemali kot nekakšno tujo obliko taoizma.

sl.wikipedia.org

Taoizem je razvil v alkemistični smeri.

sl.wikipedia.org

Needham pripisuje velik pomen vpliv konfucijanstva in taoizma na hitrost kitajskega odkrivanja.

sl.wikipedia.org