Tłumaczenia dla hasła „teatralnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

teatrálnost <-inavadno sg > RZ. r.ż. przen.

teatralnost

drama no l.mn.

teatralnost

theatricality no l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Zanimiv je predvsem zato, ker njegova podoba izraža teatralnost in predstavo, ter ob somraku ko gledališče zaživi tudi zgradba spreminja svoj blišč.

sl.wikipedia.org

Vitalnost barv in svetlobno-kontrastni poudarki poudarjajo plastično moč figur in živahnost potez čopiča, ki prehajajo iz gostega v hiter in nejasen dotik, ki določa podrobnosti ozadja in poudarja teatralnost epizode.

sl.wikipedia.org

Tudi druge rimske stavbe tega obdobja so prežete s teatralnostjo, ki nad okolico prevladuje kot nekakšno gledališko okolje.

sl.wikipedia.org