Tłumaczenia dla hasła „temačnost“ w słoweńsko » angielski słowniku

temáčnost <-inavadno sg > RZ. r.ż.

temačnost

gloominess no l.mn.

temačnost

dimness no l.mn.

temačnost

grimness no l.mn.

temačnost

sombreness no l.mn. enslslre-brit-s

temáčnost zaporniške celice

gloominess of a jail cell

temáčnost zime przen.

grimness of winter

Przykładowe zdania ze słowem temačnost

temáčnost zime przen.

grimness of winter

temáčnost zaporniške celice

gloominess of a jail cell

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Tenebrizem pomeni mračnost, temačnost oziroma način slikanja, pri katerem je princip chiaroskuro močno poudarjen.

sl.wikipedia.org

Njemu pa je v južnih deželah tako cenjena nordijska temačnost sčasoma začela presedati.

sl.wikipedia.org

Z gothic metalom dajo vpliv temačnosti in globine (oziroma višine- zaradi skoraj opernih vokalov), z death metalom pa prispevajo še čustvenost in bolj grobo glasbo.

sl.wikipedia.org

Goyeva umetnost se sooča s človeško spodobnostjo, nasiljem in trpljenjem, proti koncu življenja pa s temačnostjo.

sl.wikipedia.org

Temačnost in nadnaravne sile sta značilni temi žanra, ki se pogosto prepleta s fantazijo in trilerjem.

sl.wikipedia.org

Kontrast med temačnostjo ladje in korom je zato precejšen.

sl.wikipedia.org