Tłumaczenia dla hasła „temnejši“ w słoweńsko » angielski słowniku

za odtének svetlejši/temnejši

shade lighter/darker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To je dejansko lahko zaželeno, saj zabrisani krogi, ki so ob robu temnejši, tvorijo manj določene oblike, ki se gladko zlijejo z okoliško sliko.

sl.wikipedia.org

Na zadnji polobli so vidni svetli predeli na temnejši podlagi in malo kraterjev.

sl.wikipedia.org

Bet gobe ima večinoma do dna segajoč mrežast vzorec, ki je pri mlajših gobah svetle barve, pri starejših pa nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org

Nebesa ponazarjajo svetlo modra, živahne barve in obkrožena z letečimi angeli, medtem ko je pekel veliko temnejši od nebes.

sl.wikipedia.org

Dolgo je veljal za podvrsto savanskega, vendar je manjši, temnejši, z bolj okroglimi uhlji in precej dlakavim rilcem.

sl.wikipedia.org

Jedrce je temnejši del jedra, v katerem nastajajo ribosomi.

sl.wikipedia.org

Obstaja tudi temnejši različek, ki je posledica med kuščarji redke mutacije v genu za izražanje melanina.

sl.wikipedia.org

So sivo ali rumenkasto rjave s svetlo črto po sredini hrbta, ki jo obrobljata temnejši črti.

sl.wikipedia.org

Odrasle kače so rjave, mladiči pa so temnejši s svetlejšim cikcakastim vzorcem na hrbtu.

sl.wikipedia.org

Zunanji skelet je mehak, rumeno-rjave barve, le zadek je nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org